СПИКАТЬ

СПИКАТЬ
говорить по-английски. К обязанностям спикера отношения не имеет. Зато в Одессе многие спикали с незапамятных времен. Даже явно не страдавшие даром красноречия, разговаривая на родном языке. Не удивительно, стоило моряку или портовику написать в анкете, что он умеет спикать, как ему автоматически прибавлялось десять процентов к ставке за знание иностранного языка.

Ночью по Суэцкому каналу плывет мирная советская баржа, груженная дровами. Танкер под либерийским флагом совершает на нее навал. Мастер поднял голову и орет:

- Парле ву франсе?

- Ноу.

- Шпрехен зи дойч?

- Ноу.

- Ду ю спик инглиш?

- Ес!

- Вы, козлы факаные, на хера баржу ударили?!


Большой полутолковый словарь одесского языка. - М.: Полиграф. . 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "СПИКАТЬ" в других словарях:

  • спикать — СПИКАТЬ, аю, аешь; несов.; СПИКНУТЬ, ну, нешь, сов., с кем как. Говорить. Ты по английски спикаешь? Спикни ему на ушко. От англ. to speak говорить …   Словарь русского арго

  • спикнуть — СПИКАТЬ, аю, аешь; несов.; СПИКНУТЬ, ну, нешь, сов., с кем как. Говорить. Ты по английски спикаешь? Спикни ему на ушко. От англ. to speak говорить …   Словарь русского арго

  • говорить — Выражать(ся), высказывать(ся), излагать, изъявлять, молвить, произносить, выговаривать, сказать, сказывать, рассуждать, трактовать, утверждать, твердить, повторять; разглагольствовать, резонировать, развивать мысль, распространяться, вдаваться в… …   Словарь синонимов

  • спикало — СПИКАЛО, а, с. Рот. Закрой спикало, оратор. От спикать …   Словарь русского арго

  • спикер — СПИКЕР, а, м. Акустическая колонка. От спикать …   Словарь русского арго

  • ШПРЕХАТЬ — разговаривать по немецки. Но, если нужно, так и по польски. Почти полный аналог выражения «спикать». Сима Львовна была искренне удивлена. Тридцать лет она успешно преподавала в Одессе немецкий язык, здесь, в Германии, ее почему то никто не… …   Большой полутолковый словарь одесского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»